CD在車上,我卻猛力聽,一點都不想往下一手轉....
一直原地打轉。openspace,  "on the edge"
 

原來縮寫跟我這的OS有這麼大的相同,難怪我愛這首歌。
愛聽這首歌是因為主唱的聲音,他的發音,很能引發我共鳴。
尾音的閉口或者副歌時整個開口passed my fears 那個fears
一整個就是要跟他一起呼喊....

尤其第一句就超有詩意 yellow blooded sun,
黃色鮮血染成的太陽?好像不怎對....
我覺得應該是指月亮。




On the Edge (Rafał Szulkowski)          處在邊緣

Yellow blooded sun
Close my eyes
I’m filled with it’s shine
Nothing bothers now
All my senses fly

 

黃色鮮血染了太陽
我不得不閉上雙眼
整個人充滿在他的光輝照耀下
沒有任何雜事會來打擾我的寧靜
我充分讓我的感官恣意飛翔

 

I lost my time
In the streets of lie
Now I’m going nowhere
I walk through different gates
Blindness leads the way

 

我不去感受時間的催促
在這充滿謊言的城市裡
現在的我的確已無處可去
任意行走穿越不同家門
只讓思緒中的盲流帶領我前進

 

I felt so low
I almost lost my soul
And there was a drop of poison
Weakness fade away
When you speak my awful name

 

我感到無比的低潮
就差不多快失去了所有的靈魂
取而代之卻是一滴萬劫不復的毒藥
在我心底底層虛弱就要消失之際
迷留不知何處的我聽到你不停地呼喊我的名字....

 

I shut the door…never more
Passed my fears
Irritation is failing
I’ve found myself in your
Grasp of understanding

(*)
我關上了大門  永遠不再打開
讓恐懼永遠關在門外吧
試圖激怒我的情緒是沒效的
我已經發現在你靈魂中的我
範圍之內我所體悟到的理解

 

This grate desire
To meet my darkest hour
And have no one beside me
Dazed and hopeful mind
Shortly moving smile


No place for home
In this cruel world
Love and trust restrain me
Weakness fade away
When you speak my awful name

 

那火爐散發誘人的火的欲望
觸碰到我心底最深最暗的點
在我身旁沒有任何的時候
暈眩卻充滿信心的心態
短暫的閃過一絲微笑


可是我依然無處可去
在這個充滿殘酷的世界
對人的愛與對人的信心抑制了我
而在我心底底層虛弱就要消失之際
迷留不知何處的我聽到你不停地呼喊我的名字....

 

I shut the door…never more
Passed my fears
Irritation is failing
I’ve found myself in your
Grasp of understanding

(*)
我關上了大門  永遠不再打開
讓恐懼永遠關在門外吧
試圖激怒我的情緒是沒效的
我已經發現在你靈魂中的我
範圍之內我所體悟到的理解

 

專輯
1. On the Edge
2. So Far Away
3. Paper Rose
4. The Expanding Universe
5. Cul de Sac
6. Pogoda Ducha
7. Wiraż
8. Chwile
9. 1201

band members:
Marcin Korzeniewski - vocals, synths, hammond, moog
Rafał Szulkowski -drums
Robert Zahn - bass
Marcin Zahn - guitars
創作者介紹
W

O S 的 情 緒 商 數

W 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()